bangsa pemberontak bangsa ... memberontak(TB)/bangsa ... bantahan .... mendurhaka(TL) <01471 04775> [a rebellious nation. Heb. rebellious nations.]

16:1-63 20:1-49 23:1-49 [Semua]

pemberontak .... memberontak(TB)/bantahan .... mendurhaka(TL) <04775> [rebelled.]

20:18-30 Nu 20:10 32:13,14 De 9:24,27 1Sa 8:7,8 2Ki 17:17-20 Ezr 9:7 Ne 9:16-18,26,33-35 Ps 106:16-21,28,32-40 Jer 3:25 Jer 16:11,12 44:21 Da 9:5-13 Ac 7:51 [Semua]

2:3

hari ini

Yer 3:25; [Lihat FULL. Yer 3:25]; Yeh 5:6; 20:8-24; 24:3 [Semua]

2:4

keras(TB)/tebal(TL) <07186> [they.]

3:7 De 10:16 31:27 2Ch 30:8 36:13 Ps 95:8 Isa 48:4 Jer 3:3 Jer 5:3 6:15 8:12 Mt 10:16 [Semua]

keras(TB)/tebal(TL) <07186> [impudent. Heb. hard of face.]

Pr 21:29

kaukatakan ..... firman(TB)/kaukatan ... firman(TL) <0559> [Thus.]

1Ki 22:14 Jer 26:2,3 Ac 20:26,27 [Semua]

2:4

tegar hati,

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Yes 9:8; [Lihat FULL. Yes 9:8]; Yeh 3:7 [Semua]

Beginilah firman

Am 7:15

2:5

mendengarkan ... tidak(TB)/dengar ... tiada ... dengar(TL) <08085 02308> [whether.]

7 3:10,11,27 Mt 10:12-15 Ac 13:46 Ro 3:3 2Co 2:15-17 [Semua]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [yet.]

3:19 33:9,33 Lu 10:10-12 Joh 15:22 [Semua]

2:5

mereka mendengarkan

Yeh 3:11

kaum pemberontak

Yeh 3:27

tengah-tengah mereka.

Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]; Yeh 33:33; Yoh 15:22 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG NABI ADA DI TENGAH-TENGAH MEREKA.

2:6

takut ..... mendengarkan ................ takut mendengarkan(TB)/takut ....... takut ................... takut(TL) <03372> [be not.]

3:8,9 2Ki 1:15 Isa 51:12 Jer 1:8,17 Mic 3:8 Mt 10:28 Lu 12:4 Ac 4:13,19,29 Eph 6:19 Php 1:28 2Ti 1:7 [Semua]

onak(TB)/duri(TL) <05621> [briers. or, rebels.]

2Sa 23:6,7 Isa 9:18 Jer 6:28 Mic 7:4 [Semua]

kalajengking(TB)/kelajengking(TL) <06137> [scorpions.]

Lu 10:19 Re 9:3-6 [Semua]

pemberontak(TB)/durhaka(TL) <04805> [though they.]

3:9,26,27 Pr 30:13,14 Isa 51:7 Jer 18:18 Am 7:10-17 Heb 11:27 1Pe 3:14 [Semua]

2:6

janganlah takut

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; 2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15] [Semua]

dan duri

Bil 33:55; [Lihat FULL. Bil 33:55]; Yes 9:17; Mi 7:4 [Semua]

kaum pemberontak.

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 30:9; Yeh 24:3; 44:6 [Semua]

2:7

Sampaikanlah(TB)/kaukatakan(TL) <01696> [thou.]

3:10,17 Jer 1:7,17 23:28 26:2 Jon 3:2 Mt 28:20 [Semua]

mendengarkan ... tidak(TB)/dengar ... tiada ... dengar(TL) <08085 02308> [whether.]

pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [most rebellious. Heb. rebellion.]

2:7

Sampaikanlah

Yer 7:27

adalah pemberontak.

Yer 1:7; Yer 42:21; [Lihat FULL. Yer 42:21]; Yeh 3:10-11 [Semua]

2:8

<01961> [Be.]

Le 10:3 Nu 20:10-13,24 1Ki 13:21,22 Isa 50:5 1Pe 5:3 [Semua]

Ngangakanlah(TB/TL) <06475> [open.]

3:1-3,10 Jer 15:16 1Ti 4:14-16 Re 10:9 [Semua]

2:8

janganlah memberontak

Bil 20:10-13 [Semua]

janganlah memberontak

Yes 8:11

kaum pemberontak

Yes 50:5; [Lihat FULL. Yes 50:5]

dan makanlah

Mazm 81:11; Yer 15:16; [Lihat FULL. Yer 15:16]; Wahy 10:9 [Semua]

2:9

tangan(TB/TL) <03027> [an hand.]

8:3 Jer 1:9 Da 5:5 10:10,16-18 [Semua]

gulungan(TB/TL) <04039> [a roll.]

[All ancient books were written so as to be rolled up: hence]

{volumen,} a volume, from {volvo,} I roll.

3:1 Heb 10:7 Re 5:1-5 10:8-11 [Semua]

2:9

ada tangan

Yeh 8:3

sebuah gulungan

Mazm 40:8; [Lihat FULL. Mazm 40:8]; Yer 36:4; [Lihat FULL. Yer 36:4]; Wahy 5:1-5; 10:8-10 [Semua]

2:10

dibentangkan-Nya(TB)/dibukakan-Nya(TL) <06566> [spread.]

Isa 30:8-11 Hab 2:2 [Semua]

di hadapanku ... hadapan ... ditulisi timbal ...... tertulis mukanya(TB)/hadapan ....... bersuratan .... mukanya ..... tersurat(TL) <06440 03789> [was written within.]

Contrary to the state of rolls in general, which are written on the inside only.

nyanyian-nyanyian ratapan(TB)/ratap(TL) <07015> [lamentations.]

Isa 3:11 Jer 36:29-32 Re 8:13 9:12 11:14 [Semua]

2:10

dan rintihan.

Yes 3:11; Wahy 8:13 [Semua]

Catatan Frasa: NYANYIAN-NYANYIAN RATAPAN.

3:1

makanlah ........ makanlah(TB)/makanlah barang .... makanlah(TL) <0398> [eat.]

This must have passed in a vision; but the meaning is plain: Receive ny word into thy mind, let it enter into they soul; digest it, let it be they nourishment, they meat and thy drink, to do the will of thy Father who is in heaven.

10 2:8,9 1Ti 4:15 Re 10:9,10 [Semua]

<03212> [go.]

11,15,17-21 2:3 Jer 24:1-7 [Semua]

3:1

Catatan Frasa: MAKANLAH GULUNGAN KITAB INI.

3:2

Jer 25:17 Ac 26:19 [Semua]

3:3

isilah(TB)/kenyangkan(TL) <04390> [and fill.]

2:10 Job 32:18,19 Jer 6:11 20:9 Joh 7:38 Col 3:16 [Semua]

makanlah ............... memakannya(TB)/kumakan(TL) <0398> [Then.]

Ps 119:11 Jer 15:16 Joh 6:53-63 [Semua]

mulutku(TB/TL) <06310> [it was.]

Job 23:12 Ps 19:10 119:97,103 Pr 2:10,11 Re 10:9,10 [Semua]

3:3

aku memakannya

Yer 15:16; [Lihat FULL. Yer 15:16]

seperti madu

Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11]; Wahy 10:9-10 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI MADU DALAM MULUTKU.

3:4

11 2:3,7 Mt 10:5,6 15:24 Ac 1:8 [Semua]

3:4

kepada mereka.

Yeh 11:4,25 [Semua]

3:5

diutus(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [thou.]

Jon 1:2 3:2-4 Ac 26:17,18 [Semua]

berbahasa asing .... berat lidah(TB)/berbahasa dalam-dalam .... berat lidahnya(TL) <06012 08193 03515 03956> [of a strange speech and of an hard language. Heb. deep of lip and heavy of tongue: and so.]

6 Ps 81:5 Isa 33:19 [Semua]

3:5

yang berbahasa

Yes 28:11; [Lihat FULL. Yes 28:11]; Yun 1:2 [Semua]

3:6

Jon 3:5-10 Mt 11:20-24 12:41,42 Lu 11:30-32 Ac 27:28 Ro 9:30-33 [Semua]

3:6

mendengarkan engkau.

Yun 3:5-10; Mat 11:21-23; Kis 13:46-48 [Semua]

3:7

Israel ... mau mau ...... mau ... mau ..... Israel(TB)/Israel ..... mau ........ mau ........ Israel(TL) <014 03478> [Israel will.]

1Sa 8:7 Jer 25:3,4 44:4,5,16 Lu 10:16 13:34 19:14 Joh 5:40-47 Joh 15:20-24 [Semua]

kaum ............... kaum(TB)/bangsa ................... bangsa(TL) <01004> [all the.]

2:4 24:7 Isa 3:9 Jer 3:3 5:3 [Semua]

batu ... bertegar(TB)/keraslah .... tegarlah(TL) <07186 02389> [impudent and hard-hearted. Heb. stiff of forehead and hard of heart.]

3:7

mau mendengarkan

Yer 7:27; [Lihat FULL. Yer 7:27]

bertegar hati.

Yes 48:4; Yer 3:3; Yeh 2:4; [Lihat FULL. Yeh 2:4]; Yoh 15:20-23 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MAU MENDENGARKAN.

3:8

Ex 4:15,16 11:4-8 1Ki 21:20 Isa 50:7 Jer 1:18 15:20 Mic 3:8 Ac 7:51-56 Heb 11:27,32-37 [Semua]

3:8

hati mereka.

Yer 1:18; Yer 15:20; [Lihat FULL. Yer 15:20] [Semua]

3:9

batu intan(TB)/intan(TL) <08068> [adamant.]

Zec 7:12

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

2:6 Isa 41:10,14 50:7 Jer 1:8,17 17:18 Mic 3:8 1Ti 2:3 2Ti 2:6 [Semua]

3:9

batu intan,

Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]

Kuteguhkan hatimu;

Yes 48:4; [Lihat FULL. Yes 48:4]

kaum pemberontak.

Yes 50:7; Yeh 2:6; 44:6; Mi 3:8 [Semua]

3:10

berikanlah(TB)/taruhlah(TL) <03947> [receive.]

1-3 2:8 Job 22:22 Ps 119:11 Pr 8:10 19:20 Lu 8:15 1Th 2:13 1Th 4:1 [Semua]

3:10

berikanlah telingamu

Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22]

3:11

temuilah(TB)/mendapatkan(TL) <0935> [get.]

15 11:24,25 Da 6:13 [Semua]

teman(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

33:2,12,17,30 37:18 Ex 32:7 De 9:12 Da 12:1 [Semua]

berbicaralah(TB)/berkata-katalah(TL) <01696> [speak.]

27 2:5,7 Ac 20:26,27 [Semua]

3:11

Mari, pergilah

Yes 6:9; [Lihat FULL. Yes 6:9]

Beginilah firman

Yeh 3:27

mau mendengarkan

Yeh 2:4-5,7; 11:24-25 [Semua]

3:12

Roh(TB/TL) <07307> [spirit.]

14 2:2 8:3 11:1,24 40:1,2 1Ki 18:12 2Ki 2:16 Ac 8:39 [Semua]

suara(TB/TL) <06963> [a voice.]

Ac 2:2 Re 1:10,15 [Semua]

tatkala(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

Ps 72:18,19 103:20,21 148:2 Isa 6:3 Re 5:11-14 19:6 [Semua]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory.]

9:3 10:4,18,19 11:22,23 Ex 40:34,35 1Sa 4:21,22 [Semua]

3:12

itu mengangkat

Yeh 3:14; Yeh 8:3; 43:5 [Semua]

3:13

suara ............... suara ...... suara(TB)/bunyi ............ bunyi ...... bunyi(TL) <06963> [the noise.]

1:24 10:5 2Sa 5:24 [Semua]

menggesek(TB)/mengepak-epak(TL) <05401> [touched. Heb. kissed. and the noise.]

10:16,17 [Semua]

3:13

sayap-sayap makhluk-makhluk

Yeh 1:15

suatu suara

Yeh 1:24; 10:5,16-17 [Semua]

3:14

Roh ........... hati(TB)/Roh ............... hatiku(TL) <07307> [the spirit.]

12 8:3 37:1 [Semua]

Roh ........... hati panas .... perasaan pahit(TB)/Roh ........... dukacita besar ... susah hatiku(TL) <04751 02534 07307> [in bitterness, in the heat of my spirit. Heb. bitter in hot anger.]

Nu 11:11-19 Jer 6:11 20:14-18 Joh 4:1,3,9 [Semua]

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [but.]

1:3 8:1 37:1 1Ki 18:46 2Ki 2:16 3:15 Jer 20:7-9 [Semua]

3:14

Dan Roh

1Raj 18:12; [Lihat FULL. 1Raj 18:12]

itu mengangkat

Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12]

kekuasaan Tuhan

Yeh 3:22; Yes 8:11; [Lihat FULL. Yes 8:11]; Yeh 37:1 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN PERASAAN PAHIT.

3:15